Passa a contenuto principale
  Tags                  
Languages Lingua - Inglese Lingua - Giapponese Lingua - Tedesco Lingua - Cinese Lingua - Spagnolo Lingua - Italiano Lingua - Francese Lingua - Portoghese    
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal          
All Tutto - Prodotti FARO Hardware - Tutti i prodotti FARO                
Quantum FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E              
Faro/Scan Arm FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage FaroArm/ScanArm - Digital Template    
Serial FaroArm Serial FaroArm - Bronze Serial FaroArm - Gold Serial FaroArm - Silver              
Gage Gage - Bluetooth Gage - Plus Gage - Standard Gage - Power            
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm            
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6 Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi  
Imager 3D Imager - Cobalt                  
Laser Scanner Scanner laser 3D - Focus S Scanner laser 3D - Focus M Scanner laser 3D - Focus3D Scanner laser 3D - Focus3D X Scanner laser 3D - Focus3D X HDR Scanner laser 3D - Focus3D S Scanner laser 3D - Photon      
Hand Held Scanner Scanner tenuto in mano 3D - Freestyle3D Scanner tenuto in mano 3D - Freestyle3D X Scanner tenuto in mano 3D - Freestyle3D Objects Scanner tenuto in mano 2D - ScanPlan            
Laser Projector Laser Projector - Tracer M Laser Projector - Tracer SI Testa di scansione - Digi-Cube              
Imaging Laser Radar Imaging Laser Radar - VectorRI                  
Computers Computer - Tutti i computer                  
CAM2 CAM2 - CAM2 CAM2 - Measure CAM2 - SmartInspect              
SCENE SCENE - Tutta la suite SCENE SCENE - Acquisizione ed elaborazione SCENE - WebShare Cloud SCENE - WebShare 2Go App SCENE - WebShare Server e Webshare 2Go          
RevEng RevEng - Editor FARO - ScanArm Mesh                
Legacy Software Software legacy - CAM2 Gage Software legacy - Software Gage Software legacy - Insight              
Zone & ARAS FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO Zone - 2D FARO Zone - 3D FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius
As-Built As‑Built - AutoCAD As‑Built - Revit VirtuSurv - VirtuSurv 2018              
PointSense1 PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior  
PointSense2 CAD Plugin - PhoToPlan Basic CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv    
VI-Tracer-BuildIT Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator RayTracer - RayTracer BuildIT - Metrology BuildIT - Projector BuildIT - Construction        

FARO Sphere

Sphere

Scanner laser 3D

Focus Premium

Focus S

Focus S Plus

Focus M

CAM2® Base di Conoscenza

Domande frequenti sulla soluzione FARO Sphere

Panoramica

Il seguente articolo affronta le domande più frequenti su FARO Sphere ed è suddiviso nelle seguenti sezioni:

Sphere Problemi noti

Rinominare lo spazio di lavoro

  • Sintomo: la rinominazione dello spazio di lavoro non funziona
  • Potenzialmente interessato: Clienti che utilizzano l'app Stream versione 1.0.5 e successive
  • Correzione: aggiornare l'app Stream alla versione 1.0.6 (rilasciata il 26/9/22) o superiore

Domande generali su FARO Sphere

Non ricevo alcuna e-mail relativa a FARO Sphere (ad es., per l'acquisto iniziale del mio abbonamento o quando cerco di reimpostare la mia password).

Assicuratevi di controllare la cartella Spam e provvedete affinché il vostro reparto IT inserisca nella whitelist i seguenti indirizzi e-mail e vi inoltri le e-mail che sono state scartate dal filtro:
sphere-noreply@faro.com

Se state cercando di reimpostare la password, riprovate in seguito e ricontrollate la cartella Spam.

Sono sicuro di ricordare correttamente la mia password, ma non riesco ad accedere. 

Assicuratevi di utilizzare il nome utente o l'indirizzo e-mail corretto. (Potreste avere più indirizzi e-mail, anche all'interno della vostra azienda).

Se ancora non riuscite ad accedere a Sphere, provate a reimpostare la password. Selezionate l'opzione "Non ricordi la password?" nella pagina di accesso a Sphere.
Sphere_ClickDontRemeberPassword.png

Non vedo l'accesso al sito FARO Academy tramite un riquadro nella pagina iniziale dell'applicazione Sphere. Quando sarà disponibile?

Stiamo lavorando alacremente per garantire che l'accesso a FARO sia sicuro utilizzando un metodo di autenticazione unica con accesso ai vostri contenuti esistenti e ad altre applicazioni FARO integrate nella nuova piattaforma Sphere. Nelle prossime settimane il team di Academy vi aggiornerà su quando e come potrete accedere ad Academy direttamente tramite Sphere. Potete ancora accedere a FARO Academy come fate oggi tramite il sito Web FARO nel menu Support > Training o tramite un link diretto. Vi invitiamo inoltre a sottoscrivere un abbonamento base gratuito per iniziare. Non esitate a contattare l'assistenza o il settore vendite FARO per ulteriori dettagli su altre opzioni di abbonamento.

 

Sincronizzazione, esportazione e caricamento dei progetti

Come posso caricare i dati di scansione direttamente dal campo?

Per caricare i dati di scansione 3D acquisiti direttamente dal campo, è necessaria l'applicazione per dispositivi mobili FARO Stream. Questa applicazione è disponibile su Apple App Store e su Google Play Store. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Che tipo di elaborazione dati viene eseguita in FARO Sphere?

Dopo aver caricato su Sphere un progetto di scansione dall'app per dispositivi mobili FARO Stream, i dati vengono elaborati nel cloud per generare un progetto SCENE. Questa elaborazione comprende i filtri di importazione delle scansioni, la colorazione delle scansioni, la creazione di nuvole di punti di scansione e il filtro degli artefatti dei bordi. Non appena l’elaborazione è terminata, il progetto SCENE è visibile nel FARO Sync Agent, se l'utente connesso dispone delle relative autorizzazioni.

Al termine dell'elaborazione del progetto SCENE, Sphere genererà automaticamente un progetto WebShare dal progetto SCENE per consentire la condivisione immediata dei dati con i partecipanti al progetto.

Come posso sincronizzare i dati tra il mio desktop e FARO Sphere?

Questo è possibile con il software gratuito FARO Sync Agent, Un'applicazione desktop che consente la sincronizzazione dei dati dei progetti SCENE e As-Built Modeler tra il desktop e uno spazio di lavoro FARO Sphere. Per il download e ulteriori informazioni su FARO Sync Agent, vedere: Download e installazione di FARO Sync Agent

Come posso creare progetti WebShare da dati SCENE su Sphere?

Su WebShare potete importare un progetto SCENE caricato su Sphere tramite: DataHub > Importa progetto SCENE.
Sphere-DataHub-ImportSCENE.png

Posso anche esportare dati dal mio SCENE per desktop e caricarli sul WebShare Cloud?    

Sì, è possibile. Le informazioni generali sono disponibili nella Documentazione utente di WebShare.

In SCENE, i miei dati di accesso utente Sphere non funzionano, perché?

Con il rilascio di FARO Sphere, WebShare utilizza ora il sistema di autenticazione della piattaforma cloud FARO Sphere. Con questa modifica, l'accesso diretto con un account utente WebShare o Sphere non è più supportato in SCENE. Per consentire la connessione diretta tra SCENE e WebShare, è necessaria una password di applicazione; per maggiori informazioni, vedere: Accedere a WebShare con un account utente Sphere in SCENE

Cosa posso fare se l'esportazione su WebShare Cloud di un progetto in SCENE non riesce?

Si consiglia di utilizzare il generatore di WebShare in Sphere e non l'esportazione diretta di progetti WebShare da SCENE. L'esportazione e il caricamento diretta/o da SCENE è una funzione che non viene ulteriormente sviluppata.

Se desiderate comunque utilizzare l'esportazione da SCENE, potete provare la seguente procedura:

L'approccio più promettente per salvare un'esportazione WebShare Cloud che fallisce durante la creazione della mappa panoramica consiste nell’utilizzare il tipo di mappa "Mappa panoramica SCENE" nella finestra di dialogo dell'esportazione. Il processo utilizzato per la sua creazione è molto più semplice. Il risultato è simile a una mappa in vista nitida in bianco e nero.

Esistono altre possibilità per aumentare le probabilità di successo (da usare in combinazione):

  • (Ri)Generare una nuvola di punti di progetto prima dell'esportazione, in modo che venga utilizzata al posto delle nuvole di punti di scansione.
  • Riavviare Windows, avviare SCENE e iniziare immediatamente l'esportazione senza avere altri programmi aperti, in modo da avere a disposizione la massima quantità di memoria libera.
  • Disattivare la generazione dei livelli di scansione nella finestra di dialogo di esportazione se non sono necessari.
  • Utilizzare la Vista standard nella finestra di dialogo di esportazione invece della Vista nitida o del Riempimento spazi.

Se tutto questo non funziona, provate a esportare su un altro PC. Dividete il progetto in sottoprogetti più piccoli ed esportateli separatamente.

Il mio caricamento fallisce per "diritti insufficienti". Perché?

Per il caricamento da SCENE è necessario un ruolo di spazio di lavoro con autorizzazioni di Creatore di progetti. È possibile che stiate caricando nell'area di lavoro sbagliata (= sottodominio di WebShare). Se c’è un errore di battitura nel sottodominio (ad esempio, “mia-azenda" invece di “mia-azienda"), il dominio "faro" verrà utilizzato come riserva. È molto probabile che lì non abbiate permessi.

Assicuratevi inoltre di aver fatto la scelta giusta tra websharecloud.com e webshare-america.com. Alcuni clienti tentano di effettuare il caricamento senza aver acquistato uno spazio di lavoro FARO Sphere che includa un sottodominio WebShare Cloud. Di solito non è possibile.

È possibile avere un account utente Sphere senza uno spazio di lavoro Sphere di proprietà. Potete registrarvi per uno spazio di lavoro gratuito FARO Sphere Base all'indirizzo: https://www.farosphere.com.

  • Un'area di lavoro FARO Sphere viene fornita con un sottodominio unico per WebShare (che corrisponde al nome della vostra area di lavoro) e per l'archiviazione dei progetti. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina del prodotto Sphere.
  • L'amministratore di un tale spazio di lavoro può dare agli utenti registrati Sphere l'accesso a progetti privati.
  • Se desiderate caricare progetti con SCENE, l'amministratore dello spazio di lavoro deve assegnarvi un ruolo nell’area di lavoro con autorizzazioni di Creatore di progetti. Per ulteriori informazioni, vedere: Documentazione per l'utente di FARO Sphere

Come posso contattare l'assistenza?

Se avete provato tutti i passaggi descritti sopra e l'esportazione, la sincronizzazione o il caricamento continuano ad avere esito negativo, procedete come descritto qui di seguito. Affinché il servizio clienti FARO possa aiutarvi, è necessario che alleghiate alcune informazioni diagnostiche:

  1. Assicurarsi che la registrazione sia abilitata in SCENE.
    1. Se state utilizzando l'interfaccia utente classica, passate anzitutto all'interfaccia utente flusso di lavoro.
    2. Aprite le Impostazioni tramite l'icona dell'ingranaggio in alto a destra.
    3. Selezionate l'opzione Generale > File di registro > Abilita registrazione e chiudete le impostazioni.
  2. Ripetete l'operazione che non riusciva (esportazione/caricamento).
  3. Fate uno screenshot della finestra di dialogo di esportazione/caricamento, in modo che il servizio clienti FARO possa capire meglio cosa possa non aver funzionato.
    1. Premere PrtScrn.
    2. Aprire MS Paint o un software fotografico.
    3. Creare un nuovo file.
    4. Cliccare su incolla.
  4. Ottenete i file di registro pertinenti per l’esportazione / il caricamento:
    1. Copiate e incollate i percorsi delle cartelle in Windows Explorer:
      • %temp%\SCENELogs\SCENE_Logs_WebShare_Cloud_Export
      • %temp%\SCENELogs\SCENE_Logs_WebShare_Cloud_Upload
    2. Il segnaposto %temp% verrà automaticamente sostituito nella barra degli indirizzi di Windows Explorer.
    3. I percorsi delle cartelle espanse appaiono così (dove JohnDoe è il vostro nome utente di Windows):
      • C:\Users\JohnDoe\AppData\Local\Temp\SCENELogs\SCENE_Logs_WebShare_Cloud_Export
      • C:\Users\JohnDoe\AppData\Local\Temp\SCENELogs\SCENE_Logs_WebShare_Cloud_Upload
    4. In queste cartelle potete trovare i file di registro pertinenti in base all’indicazione temporale inclusa nel nome del file nonché l'identificativo dell’URL del progetto.
  5. Il file di registro è denominato, ad esempio, ExampleProject_2019-09-12_11-23-33.log (il nome del file sarà simile).
  6. Contattate il servizio clienti FARO e allegate sia la schermata sia i file di registro pertinenti.
  7. In alternativa, gli utenti possono anche “Sottoporre un caso” tramite l'interfaccia utente di Sphere o tramite il collegamento alla Knowledge Base in alto a destra nella pagina. Entrambi i link vi portano alla stessa pagina web Submit Case. Assicuratevi di selezionare "Webshare" o il prodotto "Sphere" nel campo a discesa per facilitare la segnalazione dei problemi.

 

Modello con contratto/abbonamento

Quali documenti legali sono disponibili per FARO Sphere?

Tutti i documenti legali sono reperibili in questa pagina:

Termini del servizio: https://www.farosphere.com/home/legal/terms-of-service

Gli utenti possono accedere a questi documenti anche da qualsiasi pagina di Sphere selezionando l'icona "Aiuto" nell'angolo in alto a destra del banner di Sphere (l'icona "?" è il menu "Aiuto").  Selezionate la voce "Termini di servizio/Privacy" dal menu a discesa.

Scegliete la vostra lingua nella barra dell’intestazione. Se un documento legale è disponibile in forma tradotta, verrà mostrata la traduzione.

Definizioni:

  • Termini di servizio - Definisce l'accordo tra FARO e tutti gli utenti finali registrati di Sphere. Ogni utente deve accettare una volta l'ultima versione dei Termini di servizio al momento dell'accesso.
  • Accordo sul trattamento dei dati - Vi informa su come trattiamo i vostri dati personali in qualità di utenti.
  • Informativa sulla privacy di FARO - Riporta ulteriori dettagli sulla protezione dei dati presso FARO, ad es. i periodi di conservazione o dove presentare un reclamo.
  • Informativa sui cookie - Definisce quali cookie del browser vengono impostati da Sphere e per quale scopo vengono utilizzati.

Dove posso ottenere una copia dell’Accordo sul livello di servizio (Service Level Agreement - SLA) di Sphere?

Lo SLA di Sphere è disponibile su richiesta.  Gli utenti non potranno trovare lo SLA come parte dei documenti legali elencati sopra. Per richiedere lo SLA, si prega di contattare l'Account Manager FARO o il rappresentante delle vendite interne.

Devo pagare una sola volta o periodicamente per avere il mio spazio di lavoro FARO Sphere?

FARO Sphere si basa su un modello in abbonamento. L’abbonamento base "FARO Sphere Base Subscription" è gratuito per tutti gli utenti che completano il processo di registrazione e creano uno spazio di lavoro.  I due livelli a pagamento di Sphere sono gli abbonamenti "Professional" e "Enterprise".  Ciascuno dei livelli a pagamento ha una propria capacità di archiviazione dati e di quantità massima di utenti.  Contattate il vostro Account Manager o il rappresentante delle vendite interne per un preventivo e per i termini di pagamento specifici.  All'inizio è previsto un canone annuale per i primi 12 mesi, poi un altro canone ogni 12 mesi finché l’abbonamento non viene cancellato esplicitamente. Per maggiori dettagli, vedere la sezione “Tariffe e condizioni di pagamento” di FARO Sphere nel documento “Termini di servizio”.

Ho già un account utente WebShare Cloud, posso ancora utilizzare FARO Sphere?

Sì, WebShare Cloud ora fa parte di FARO Sphere. L'indirizzo e-mail dell'account utente WebShare è stato migrato automaticamente a un account utente Sphere. Per accedere a FARO Sphere è necessaria solo una reimpostazione della password. Per ulteriori informazioni, vedere: Impostazione di un account Sphere per gli utenti di Webshare Cloud

Tutti i domini WebShare a cui avevate già accesso sono ora disponibili come spazi di lavoro su FARO Sphere.

 

Architettura

Quale operatore di cloud state utilizzando?

Amazon Web Services (come indicato nel Contratto di licenza).

L'infrastruttura fornisce una ridondanza? I database sono in mirroring o in replica?

Utilizziamo server web ridondanti e database replicati per garantire un'elevata disponibilità del sistema.

Come garantite la qualità funzionale di FARO Sphere?

Le build vengono testate in più ambienti prima di essere rilasciate in produzione. Sono presenti strumenti di monitoraggio per rilevare gli errori durante il funzionamento di FARO Sphere.

 

Conformità

Quali certificazioni possiede FARO?

Dove posso trovare informazioni sulla conformità per il vostro provider cloud Amazon Web Services?

Il vostro operatore di cloud ha una certificazione di sicurezza come la certificazione ISO-27001?

Avete un’appendice sul trattamento dei dati con Amazon Web Services, come richiesto per la conformità al GDPR?

 

Sicurezza e autenticazione

Quali caratteristiche di sicurezza offre FARO Sphere ai singoli amministratori degli spazi di lavoro FARO Sphere?

Controllo dell'accesso alle azioni basato sui ruoli:

A ogni utente possono essere assegnati dei ruoli per controllare quali azioni sono consentite. Questa funzione è separata in Ruoli dello spazio di lavoro che controllano i permessi su uno spazio di lavoro (ad esempio, invitare altri utenti, creare progetti, gestire i ruoli) e Ruoli di progetto che controllano i permessi su un singolo progetto o un insieme di progetti (ad esempio, solo i permessi di visualizzazione o i permessi di modifica del progetto). Per ulteriori informazioni, vedere: Documentazione per l'utente di FARO Sphere

Quanto sono sicure le password degli utenti in FARO Sphere?

FARO Sphere aderisce alle migliori pratiche di elaborazione delle credenziali; FARO non memorizza le password grezze e non possono essere recuperate dal team di assistenza. Tutte le password devono avere una lunghezza di almeno 14 caratteri e contenere almeno un numero, una lettera minuscola e una lettera maiuscola. Come misura di sicurezza, un utente può cambiare la propria password solo con un processo di convalida via e-mail. Ciò significa che l'utente deve avere accesso alla propria casella di posta elettronica. I tentativi di accesso falliti per uno stesso utente impostano un tempo di attesa crescente, che blocca ulteriori richieste di accesso fino alla sua scadenza.

Supportate la funzione SSO (autenticazione unica)?

Sì, il pacchetto FARO Sphere Enterprise supporta SSO.

Dove sono conservati i miei dati?

Durante il processo di attivazione del vostro spazio di lavoro Sphere, potete scegliere tra un server nell'UE (Irlanda) o negli USA (Virginia settentrionale).

I miei dati sono memorizzati in forma criptata?

Sì, memorizziamo tutti i dati dei clienti (compresi i dati di scansione/progetto e i dati personali) in forma criptato; attualmente utilizziamo la crittografia AES-256.

Il trasferimento dei dati tra il mio computer e i vostri server è sicuro e criptato?

Sì, tutti i trasferimenti di dati sulla rete Internet pubblica sono criptati con il protocollo TLS 1.2. Potete verificare il livello di sicurezza di FARO Sphere, ad esempio, utilizzando il sito esterno Qualys SSL Labs.